Tras muchos años descatalogada (se publicó por primera vez en España en 1965), esta novela se ha vuelto a reeditar en España en 2008 y en 2009, en versiones de 4 y de 2 tomos respectivamente. Es probablemente una de las novelas que más me ha marcado y de las que tengo un mejor recuerdo: prácticamente me zambullí en sus cerca de 2.000 páginas durante todo un verano a principios de los 80.“El Don apacible” es la monumental novela épica de la intervención rusa en la I Guerra Mundial, de la Revolución bolchevique, y de la guerra civil rusa (1918-1921), desde el punto de vista de los cosacos del río Don, en un posición ambivalente entre las ansias de paz y de mejora de las condiciones de vida que hace a algunos apoyar a los comunistas, y una mayoría opuestos a la colectivización de sus tierras y productos, contraria a sus costumbres y tradiciones. Pero es también un novela de personajes y de costumbres, una novela histórica y que retrata lo cotidiano.
Para muchos Sholojov es el prototipo del escritor “oficial” soviético y del realismo socialista, pero nos llama la atención en “El Don apacible” un nivel de autocrítica con respecto al papel de los revolucionarios durante la guerra civil, y una comprensión de las motivaciones de los cosacos unidos a los "blancos” contrarrevolucionarios, que muy difícilmente podemos encontrar, por ejemplo, en los escritores franquistas con respecto a los defensores de la legalidad republicana.
Muy mal se tiene que poner para que este verano no me vuelva a reencontrar con este viejo amigo. Adjunto unas notas sobre el libro y el autor que se recogen en las nuevas ediciones, los datos de las mismas y algún enlace interesante. Por cierto, si alguien se siente abrumado por el volumen de la novela, puede ir “cogiéndole el tranquillo” a Sholojov con la preciosa colección de “Cuentos del Don”, ambientados en la guerra civil rusa, y con “lucharon por la Patria” una novela corta sobre una unidad del Ejército Rojo durante la invasión alemana de 1941.
Que aproveche.
Comparada con "Guerra y paz", nunca antes una novela había sido capaz de fluir tan magistralmente por personajes, ideas, costumbres, sentimientos, como lo hace Sholojov con la grandeza del amor y la desesperación de la guerra. Mijail Sholojov (1905-1984) nació a la orilla del Don. De ascendencia cosaca, publicó con tan sólo veintitrés años, en 1928, el primer libro de su gran obra maestra, que fue ampliando con sucesivas entregas hasta 1940. "El Don apacible", premio Stalin en 1941, le llevó a convertirse en el escritor más influyente de la Unión Soviética. Una obra maestra precoz y genial de un escritor que simbolizó como pocos la ortodoxia soviética. Ganó el Nobel de Literatura en 1965
EL DON APACIBLE, de MIJAIL ALEKSANDROVICH SHOLOJOV
(2 VOLS.)
RBA LIBROS, S.A.
15.0x23.0 cm
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788498675245
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2009
Plaza edición: BARCELONA
448 págs. y 24,00 € (el primer tomo)
http://www.casadellibro.com/libro-el-don-apacible/2900001317058
EL DON APACIBLE, de MIJAIL ALEKSANDROVICH SHOLOJOV
(4 VOLS.)
DEBOLSILLO
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788483469811
Colección: CONTEMPORANEA DEBOLSILLO
Nº Edición:1ª
Año de edición:2008
Plaza edición: BARCELONA 24.90€
http://www.casadellibro.com/libro-el-don-apacible-4-vols/2900001292334
Más información sobre “El Don Apacible”, en:
http://www.literaturas.com/v010/sec0504/opinion/colaboracion.htm
